[영어] Ready when you are

 

728x90

Ready when you are

: 누군가에게 너가 준비가 되었으며 상대가 준비가 되면 너가 무언가 하기로한걸 하겠다라고 말하는 것

 

대충 너만 준비하면 돼, 준비 다 하시면 말씀해주세요 할 때 이걸로 얘기하면 된다!!

 

예시를 만들어보면

1) 가족끼리 놀러 나가기로 했을 때

 

딸이 엄마한테 엄마 준비 다 하셨어요?

Mom, Are you ready to go out? 

 

라고 했더니 엄마는 준비가 다 끝나서 너만 끝나면 돼 라고 말하고 싶을 때

 

Ready when you are

 

2) 회사에서 고객사에 출장 갈 일이 생겼습니다

근데 상사랑 같이 가게 되었는데요

 

상사가 Are you ready to go out? 이렇게 얘기하면 

제가 I'm ready when you are, superior. 이렇게 대답해주면 됩니다

이해하기로는 내가 지금 준비가 끝났고 너만 준비만 끝나면 되는 상태다 라고 느낌 해석을 할 수 있네요

 

다음에 이런 말을 할 때가 된다면 Yes Okay 로 끝내지말고 Ready when you are 로 대답해봐야겠다

오늘도 꿀팁 영어 획득~! ☺☺☺

 

* superior : 상사